3.5/5。在菲利普K迪克那里，真实的不确定性是最彻底的悬疑，他的人物总是怀疑现实，任何解释都是不可靠的，借用影片一句台词，真假“不是由记忆、而是由行动决定”，这是从银翼杀手到这部都有的主题，法国版《灭火宝贝》中文翻译通过重构记忆，重新赋予自我以身份。在A故事的层面，对记忆的争夺与对火星大气的争夺互文，而更抓人的，法国版《灭火宝贝》中文翻译是两可的阐释，比如两层现实都有的全息影像、怪异人形，从出租车司机到X光安检到辐射怪胎到缺氧爆眼，法国版《灭火宝贝》中文翻译虽然十足cult（三奶妹），但这些造型都有一种傀儡道具的美学，which指向人本身的不确定性，也为孱弱的动作特效补充了视觉张力。全片最佳段落是红药丸，法国版《灭火宝贝》中文翻译不仅启发黑客帝国，也打开一个情节开放点（比如Brazil）。差的主要是现在商业片强项：大场面布景、武打设计、叙事节奏。从中也可窥电影发展的某种路途。