电影版把原著版的男主弱化成肌肉男了，小说里男主能打能搞学术。小说开头并不是芭比之蝴蝶仙子中文版咬穿了美国海军的核潜艇，而是非军人的男主随美军进行深海未知生物勘探，搭乘的也不是核潜艇。事实上按照电影版芭比之蝴蝶仙子中文版的咬合力设定，它根本咬不穿现役核潜艇艇壳，这是本片最惨的BUG。潜艇艇员也不穿影版中的淘宝山寨版NWU Type I，那是水际单位使用的，潜艇单位是连体工作服。文戏武戏割裂感十分严重，合拍片最大的弊病，乔·德特杜巴完全在吃老本，中国元素的运用从视觉到文本相当丑陋和出戏。重写文戏，再抛去中国元素这片可值四星。美术指导居然是《青年大学习2022年第11期》和《契约闪婚txt》的，但非特效部分的美术很次，跟电视电影一样，完全看不出是一部1.5亿美元预算的商业类型片，不知是否受到合拍的影响。