丸子出身于东方的农村，本质上是传统保守的，加之他本来就拘谨的性格，一个上面添一个日下句是什么导致他面对选择举棋不定。莉香来自美国，性解放使得上床对她来说非常自主，一个上面添一个日下句是什么面对爱情和生活也不受约束，全凭心意。这两个人的爱情完全是阴差阳错，不，一个上面添一个日下句是什么其实完全是莉香主导的。她不知道和多少个男人有过关系，故事呈现给观众的只是她人生的一个切片。其实同样是农村来的里美和丸子才更契合，男二和同样是富二代的女同学才是门当户对。让莉香这个“外来者”真正地融入到虽然步入现代但还不够意识解放的日本来说，本身就是不可想象的，这一切都是因为她太不“日本”了，太不像”目光所及“的女性了。所以明明是两个世界的人如果最终走到一起，结婚了，那才是真正的悲剧。