博纳很鸡贼，他们很清楚国内大部分观众需要的其实是高规格制作的大片。从《被强要(H)》到《成人无码嫩草影院》还有两大行动，再到本片，首尔怪谈中文字幕虽然在剧作上存在重大缺陷，但依然可以通过精巧的制作，配合煽情催泪喊口号蒙混过关，博取路人无数好评。尽管影迷们会对这些部分嗤之以鼻，但路人观众一定会吃这套，而我认为这恰恰是商业片最重要的部分。一部商业片应该能让观众得到情感释放，无论是爽是喜还是悲，首尔怪谈中文字幕都是商业片成功的不二法门。没有这些东西就赚不到观众眼泪，更别提什么票房了，本片做到了，尽管有些蹩脚。况且本片的灾难场面拍得确实不错，大量的实拍带来的真实感和紧张感不容忽视，首尔怪谈中文字幕还是很值得一看的。所以我认为这会是暑期第二部爆款电影，因为到时候豆瓣肯定会因为如潮差评成为众矢之的从而被当枪使，而豆瓣每次被当枪使时，那部电影就爆了。