一如電影開篇自云的，本片只是“受巴爾扎克同名小說啟發”而產生的一部當代電影，快乐到家电影是延用當下的性別敘事準則重新講述經典故事而製作出的爽片。對原作的最大改動是結尾歐也妮堅定拒絕了蓬風的求婚，從而“過上了當代女性艷羨的生活——不用上班、到處旅行、錢多得花不完，還不用伺候男人孩子”，歐也妮作為父權和夫權的鬥士和堅定革命者這一形象也貫穿全片。守財奴/吝嗇鬼形象塑造的根本母題是資本主義的金錢關係對個體及其與外界關係的異化和侵蝕，具體到本片的改編，其悖論正在於若非仰賴父親積攢的巨額財產，歐也妮也不可能踏上女性解放和自由之路。原作結尾歐也妮則是遵照社會要求步入婚姻，但以金錢換取了自己在婚姻中的行動自由，孰料又早早收穫了夫君的大筆遺產，最終成為眾人追求的鑽石寡婦，在現實主義的邏輯性和表達效果的幽默感上皆更勝一籌。